Arti Kata Jannah - Junnah - Jinnah

Bahasa Arab adalah salah satu bahasa yang kaya. Kata yang terdiri dari huruf yang sama, bisa menjadi kata lain yang berbeda. Contohnya kata yang terbentuk dari huruf jim (ج), nun (ن), dan ta marbutah (ة), jika kita menulis dengan lengkap kata tersebut adalah جنة


Kata tersebut bisa dibaca jannah, jinnah, dan juga bisa dibaca junnah. Biasanya kita mengetahui bagaimana cara membacanya apakah pada huruf jim itu fat-hah, kasrah, atau dhammah dengan melihat konteks kalimat lengkapnya.


Saya akan menjelaskan arti masing-masing kata disertai dengan contoh kalimatnya agar sobat lebih paham dan jelas dengan masing-masing kata tersebut.

جَنَّةٌ (jannatun, atau dibaca jannah)

Arti jannah adalah surga; kebun (kebun yang memiliki pohon yang sangat rindang).

Jannah adalah mufrad, sedangkan bentuk jamaknya adalah جَنَّاتٌ  (jannaat) atau جِنَانٌ (jinaan).


Contoh kalimat dari Alquran:


أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ - 3:136


Artinya :
Mereka itu balasannya ialah ampunan dari Tuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya; dan itulah sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal.

جُنَّةٌ (junnatun, atau bisa dibaca junnah)

Arti kata junnah adalah perisai; tameng.

Junnah adalah mufrad atau bentuk tunggal, bentuk jamaknya adalah جُنَنٌ (junanun atau bisa dibaca junan)

Contoh kalimat menggunakan kata junnah:

الصِّيَامُ جُنَّةٌ

Artinya: Puasa adalah perisai (H.R. Bukhari dan Muslim).

Text diambil dari https://muslim.or.id/30048-puasa-adalah-perisai-seorang-muslim.html

جِنَّةٌ (jinnatun, atau bisa dibaca jinnah)

Arti kata jinnah adalah jin; gila

Jinnah adalah mufrad, bentuk jamaknya adalah الجُنُونُ  (junuun).

Contoh kalimat menggunakan kata jinnah:

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ - 114:6


Artinya : dari (golongan) jin dan manusia




Contoh kalimat lainnya kata jinnah yang berarti penyakit gila:



أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ - 34:8

Apakah dia mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau sakit gila?” (Tidak), tetapi orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat itu berada dalam siksaan dan kesesatan yang jauh.