Fi'il ta'ajjub - Kitab Tashiilun Nahwi - Pelajaran 40

Pembahasan pada artikel ini adalah pembahasan terakhir pada materi fi'il yang 'aamil. Salah satunya adalah أَفْعَالُ التَّعَجُّبِ (af'alu at-ta'aajjub).

Fi'il ta'ajjub adalah fi'il atau kata kerja yang menyatakan ketakjuban atau kekaguman (takjub atau kagum terhadap sesuatu dalam bahasa Arab).

Wazan (pola) fi'il ta'ajjub

A. Untuk tsulaatsi mujarrad (الثُّلاَثِيُّ المُجَرَّدُ)

Untuk kata kerja yang terdiri dari tiga huruf (fi'il yang tsulatsi mujarrad), ada dua wazan untuk mengekspresikan kekaguman (takjub), yaitu:

1. مَا أَفْعَلَ (maa af'ala)

Contohnya:

kata benda atau isim => حَسَنٌ (hasanun) yang artinya adalah baik atau elok.
kata kerja atau fi'il => حَسُنَ - يَحْسُنُ - اُحْسُنْ  = hasuna - yahsunu - uhsun = baik/elok.

Fi'il di atas adalah fi'il tsulatsi mujarrad karena terdiri dari tiga huruf (ha, sin, nun).

Jadi untuk mengatakan atau mengekspresikan kekaguman akan kebaikan atau keelokan seseorang dalam bahasa arab, kita menggunakan pola/pattern maa af'ala.

مَا أَحْسَنَ زَيْدًا  = maa ahsana Zaidan.
Artinya = Betapa eloknya si Zaid.

Penjelasan kalimat:

- maa (مَا) adalah mubtada'

- أَحْسَنَ  زَيْدًا adalah khabar.

  - ahsana ( أَحْسَنَ ) adalah fi'il plus faa'il (faa'il nya adalah huwa)

  - zaidan ( زَيْدًا ) adalah maf'ul bih


2. أَفْعِلْ بِ (af'il)

af'il ini adalah pola fi'il amr atau kata kerja perintah.

Setelah fi'il amr ada tambahan bi ( بِ )

Contoh kalimat:

أَحْسِنْ بِزَيْدٍ  = ahsin bizaidin
Artinya = Betapa eloknya Zaid.

Penjelasan kalimat:

- Kalimat di atas adalah jumlah fi'liyyah.

- zaid => majrur karena didahului oleh bi ( بِ )

B. Selain fi'il tsulatsi mujarrad ( غَيْرُ الثُّلاَثِيِّ المُجَرَّدِ  ) 

Selain kata kerja yang terdiri dari tiga huruf, maka wazan atau pola untuk menyatakan takjub atau kekaguman dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut:

- أَشْدِدْ بِ = asydid bi...

- مَا أَشَدَّ  = maa asyadda

- مَا أَحْسَنَ  = maa ahsana

- أَحْسِنْ بِ = ahsin bi...


Ketentuan / pola kalimat yang menyatakan ketakjuban/kekaguman


- أَشْدِدْ بِ  , مَا أَشَدَّ   , مَا أَحْسَنَ   , أَحْسِنْ بِ  ditulis/disebutkan sebelum mashdar ( مَصْدَرٌ ) dari fi'il yang menunjukkan suatu kekaguman.

- mashdar dalam kalimat ini sebagai maf'ul bih sehingga manshub.


Contoh kalimat:

مَا أَشَدَّ إِكْرَامَ النَّاسِ لِلعُلَمَاءِ  = maa asyadda ikraama an-naasi lil 'ulamaa-i.
Artinya = Betapa hormatnya orang-orang (manusia) kepada 'ulama.


Penjelasan kalimat:

- kalimat di atas adalah menunjukkan kekaguman akan hormatnya manusia pada 'ulama.

fi'il / kata kerjanya = menghormati/memuliakan dalam bahasa Arab adalah أَكْرَمَ - يُكْرِمُ - أَكْرِمْ  = akrama - yukrimu - akrim.

- mashdar dari akrama adalah ikraamun (إكْرَامٌ) => hormat

- ikraama adalah manshuub karena sebagai maf'ul bih dari fi'il ta'ajjub (maa asyadda).

- an-naasi adalah sebagai mudhaf ilaih (dari ikraama) sehingga ia majrur.

- 'ulamaa-i adalah majrur karena ada huruf لِ (li).