Ismul fiil dan contoh kalimatnya - Kitab Tashiilun Nahwi - Pelajaran 10

Melanjutkan pembahasan tentang apa saja isim-isim yang mabni, sekarang materi yang dibahas adalah salah satu dari isim yang mabni, yaitu ismul fi'il.

أَسْمَاءُ الأَفْعَالِ  = asmaa-ul af'aali = isim-isim yang fi'il.

Isim-isim di bawah ini adalah isim yang mempunyai makna yang sama dengan fi'il, yaitu fi'il madhi dan fi'il amr.

Contoh Isim yang mempunyai arti seperti kata kerja fi'il madhi:

- هَيْهَاتَ  = haihaata
Artinya = menjadi jauh; jauh dari

Fi'il yang mempunyai arti yang sama adalah بَعُدَ

Contoh kalimatnya:

هَيْهَاتَ  زَيْدٌ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا  = haihaata Zaidun an yaf'ala haadzaa
Adalah jauh bagi Zaid untuk mengerjakan ini.

- شَتَّانَ = syattaana
Artinya = jauh; ada jarak di antara

Fi'il yang mewakili adalah  بَعُدَ  atau اِفْتَرَقَ

Contoh kalimat:

شَتَّانَ بَيْنَ العَالِمِ وَ الجَاهِلِ  = syattaana baina al-'aalimi wa al-jaahili.
Jauh jaraknya (sungguh berbeda) antara orang alim dan orang jahil.

Contoh Isim yang mempunyai arti seperti kata kerja fi'il amr:

- رُوَيْدَ  = ruwaida

Artinya = beri tangguh; tunda.

Fi'il yang mempunyai arti yang sama adalah أَمْهِلْ  = amhil

Contoh:

رُوَيْدَ زَيْدٌ  = ruwaida Zaidun.

Beri tangguh/tempo si Zaid!

- بَلْهَ = balha

Artinya= tinggalkan

Fi'il yang mempunyai arti yang sama adalah دَعْ = da'

Contoh:

بَلْهَ التَّفَكُّرَ فِيْمَا لاَ يَعْنِيْكَ  = balha at-tafakkura fiima laa ya'niika

Tinggalkan pemikiran yang bukan urusanmu.

Ismul fiil - Kitab Tashiilun Nahwi - Pelajaran 10

- دُوْنَكَ atau هَا  = duunaka atau haa

Artinya = ambillah

Fiil yang mewakili isim ini adalah خُذْ = khudz

Contoh =

دُوْنَكَ اللَّبَنَ  = duunaka al-labana

Ambillah susu itu!

- عَلَيْكَ = 'alaika

Artinya = Tetaplah; berpeganglah pada

Fi'il yang mempunyai arti yang sama adalah اِلْزَمْ 

Contoh:

عَلَيْكَ بِسُنَّتِيْ = 'alaika bisunnatii

Berpeganglah pada sunnahku!

- حَيَّهَلْ atau حَيَّ = hayyahal atau hayya

Artinya = ayolah; datanglah; bergegaslah

هَيْتَ atau هَلُمَّ  = haita atau haita

Artinya sama yaitu ayolah; bersegeralah

Fi'ilnya yang sama artinya adalah اِئْتِ atau عَجِّلْ atau أَقْبِلْ 

Contoh:

حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ = hayya 'ala ash-shalaati

Ayo shalat!

Contoh isim lainnya yang bermakna fi'il

- تَعَالَ  (ta'aala) semakna dengan اِئْتِ  , artinya datanglah!

- صَهْ (shah) sepadan dengan اُسْكُتْ , artinya diam!

- هَاتِ  (haati) semakna dengan اِعْطِ , artinya bawalah!

- عَلَيَّ بِهِ ('alayya bihi) semakna dengan جِئْ بِهِ عِنْدِيْ , artinya bawa ia/itu ke saya.

- أَمِيْنَ (aamiina) semakna dengan اِسْتَجِبْ , artinya terimalah.

- فَقَطْ , semakna dengan اِكْتَفِ , artinya cukup.

- إِلَيْكَ عَنِّيْ , semakna dengan تَبَعَّدْ عَنِّيْ , artinya menjauh dari saya.